en to es translation catalogue (411 entries)

en: 1. WordPress User Role Editor
es: 1. Editor de perfiles de usuario de WordPress

en: 10. WordPress Admin Menu Restrictions (Pro version)
es: 10. Restricciones del menú de administración de WordPress (versión Pro)

en: 11. Support for Media Library Permissions
es: 11. Compatibilidad con los permisos de la biblioteca de medios

en: 12. Support for WooCommerce Permissions
es: 12. Compatibilidad con los permisos de WooCommerce

en: 13. WordPress Multisite support
es: 13. Compatibilidad con WordPress multisitio

en: 2. Capabilities for any Post Type
es: 2. Capacidades para cualquier tipo de contenido

en: 3. Capabilities for any WordPress Taxonomy
es: 3. Capacidades para cualquier taxonomía de WordPress

en: 4. Hide Toolbar Link and Dashboard Widgets
es: 4. Ocultar el enlace de la barra de herramientas y los widgets del escritorio

en: 5. Hide Gutenberg and Classic Editor Features
es: 5. Ocultar las funciones de Gutenberg y del editor clásico

en: 6. Hide Metaboxes in WordPress Posts
es: 6. Ocultar las cajas meta en las entradas de WordPress

en: 7. Backup and Restore User Roles and Capabilities
es: 7. Copia de seguridad y restauración de los perfiles y capacidades de los usuarios

en: 8. Create New User Roles or Copy User Roles
es: 8. Crear nuevos perfiles de usuario o copiar perfiles de usuario

en: 9. Frontend Menu Restrictions (Pro version)
es: 9. Restricciones del menú de la portada (versión Pro)

en: <a href="https://publishpress.com/authors">PublishPress Authors Pro</a> allows you to add multiple authors and guest authors to WordPress posts.
es: <a href="https://publishpress.com/authors">PublishPress Authors Pro</a> te permite añadir múltiples autores y autores invitados a las entradas de WordPress.

en: <a href="https://publishpress.com/blocks">PublishPress Blocks Pro</a> has everything you need to build professional websites with the WordPress block editor.
es: <a href="https://publishpress.com/blocks">PublishPress Blocks Pro</a> tiene todo lo que necesitas para construir sitios web profesionales con el editor de bloques de WordPress.

en: <a href="https://publishpress.com/capabilities">PublishPress Capabilities Pro</a> is the plugin to manage your WordPress user roles, permissions, and capabilities.
es: <a href="https://publishpress.com/capabilities">PublishPress Capabilities Pro</a> es el plugin para gestionar los perfiles, permisos y capacidades de tus usuarios de WordPress.

en: <a href="https://publishpress.com/capabilities/">PublishPress Capabilities</a> gives you control over all the permissions on your WordPress site. We built this user role editor plugin so you have an EASY and POWERFUL way to manage users.
es: <a href="https://publishpress.com/capabilities/">PublishPress Capabilities</a> te da el control sobre todos los permisos en tu sitio de WordPress. Hemos creado este plugin de edición de perfiles de usuario para que tengas una forma fácil y potente de gestionar los usuarios.

en: <a href="https://publishpress.com/checklists">PublishPress Checklists Pro</a> enables you to define tasks that must be completed before content is published.
es: <a href="https://publishpress.com/checklists">PublishPress Checklists Pro</a> te permite definir las tareas que deben completarse antes de publicar el contenido.

en: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/admin-menus/">Click to see how to block Admin menu access</a>.
es: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/admin-menus/">Haz clic para ver cómo bloquear el acceso al menú de administración</a>.

en: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/backup-restore-permissions/">Click here to see how to backup permissions</a>.
es: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/backup-restore-permissions/">Haz clic aquí para ver cómo hacer una copia de seguridad de los permisos</a>.

en: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/control-access-contact-form-7-admin-menus/">Click here to learn about Contact Form 7 menu permissions</a>.
es: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/control-access-contact-form-7-admin-menus/">Haz clic aquí para aprender sobre los permisos del menú de Contact Form 7</a>.

en: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/control-access-elementor-admin-menus/">Click here to learn about Elementor menu permissions</a>.
es: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/control-access-elementor-admin-menus/">Haz clic aquí para aprender sobre los permisos del menú de Elementor</a>.

en: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/control-access-gravity-forms-admin-menus/">Click here to learn about Gravity Forms menu permissions</a>.
es: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/control-access-gravity-forms-admin-menus/">Haz clic aquí para aprender sobre los permisos del menú de Gravity Forms</a>.

en: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/control-access-jetpack-admin-menus/">Click here to learn about Jetpack permissions</a>.
es: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/control-access-jetpack-admin-menus/">Haz clic aquí para aprender sobre los permisos del menú de Jetpack</a>.

en: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/control-access-the-events-calendar-admin-menus/">Click here to learn about The Events Calendar menu permissions</a>.
es: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/control-access-the-events-calendar-admin-menus/">Haz clic aquí para aprender sobre los permisos del menú de The Events Calendar</a>.

en: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/control-access-woocommerce-admin-menus/">Click here to learn about WooCommerce menu permissions</a>.
es: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/control-access-woocommerce-admin-menus/">Haz clic aquí para aprender sobre los permisos del menú de WooCommerce</a>.

en: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/control-access-wpforms-admin-menus/">Click here to learn about WPForms menu permissions</a>.
es: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/control-access-wpforms-admin-menus/">Haz clic aquí para aprender sobre los permisos del menú de WPForms</a>.

en: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/control-access-yoast-seo-admin-menus/">Click here to learn about Yoast SEO menu permissions</a>.
es: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/control-access-yoast-seo-admin-menus/">Haz clic aquí para aprender sobre los permisos del menú de Yoast SEO</a>.

en: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/control-media-library-access/">Click here to learn about Media Library permissions</a>.
es: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/control-media-library-access/">Haz clic aquí para aprender sobre los permisos de la biblioteca de medios</a>.

en: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/create-or-copy-user-roles/">Click here to see how to create or copy user roles</a>.
es: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/create-or-copy-user-roles/">Haz clic aquí para ver cómo crear o copiar perfiles de usuario</a>.

en: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/custom-post-types-capability/">Click here to see how to control post type permissions</a>.
es: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/custom-post-types-capability/">Haz clic aquí para ver cómo controlar los permisos del tipo de contenido</a>.

en: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/editor-features/">Click here to learn about hiding editor features</a>.
es: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/editor-features/">Haz clic aquí para conocer cómo ocultar las características del editor</a>.

en: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/hide-metaboxes-in-wordpress-posts/">Click here to learn about hiding metaboxes</a>.
es: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/hide-metaboxes-in-wordpress-posts/">Haz clic aquí para saber cómo ocultar las cajas meta.</a>.

en: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/how-to-use-admin-features/">Click here to learn about removing toolbar items and dashboard widgets</a>.
es: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/how-to-use-admin-features/">Haz clic aquí para saber cómo eliminar los elementos de la barra de herramientas y los widgets del escritorio.</a>.

en: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/multisite-network/">Click here to learn about multisite permissions</a>.
es: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/multisite-network/" >Haz clic aquí para saber más sobre los permisos del multisitio</a>.

en: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/nav-menus/">Click to see how to block frontend menu access</a>.
es: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/nav-menus/">Haz clic para ver cómo bloquear el acceso al menú de la vista pública</a>.

en: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/permissions-start/">Click here for your quick start guide to PublishPress Capabilities</a>.
es: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/permissions-start/">Haz clic aquí para ver la guía de inicio rápido de PublishPress Capabilities</a>.

en: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/taxonomy-specific-capabilities/">Click here to learn about taxonomy permissions</a>.
es: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/taxonomy-specific-capabilities/">Haz clic aquí para aprender sobre los permisos de taxonomía</a>.

en: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/woocommerce-permissons/">Click here to learn about WooCommerce permissions</a>.
es: <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/woocommerce-permissons/">Haz clic aquí para saber más sobre los permisos de WooCommerce</a>.

en: <a href="https://publishpress.com/permissions">PublishPress Permissions Pro</a>  is the plugin for advanced WordPress permissions.
es: <a href="https://publishpress.com/permissions">PublishPress Permissions Pro</a>  es el plugin para los permisos avanzados de WordPress.

en: <a href="https://publishpress.com/publishpress">PublishPress Pro</a> is the plugin for managing and scheduling WordPress content.
es: <a href="https://publishpress.com/publishpress">PublishPress Pro</a> es el plugin para gestionar y programar el contenido de WordPress.

en: <a href="https://publishpress.com/revisions">PublishPress Revisions Pro</a> allows you to update your published pages with teamwork and precision.
es: <a href="https://publishpress.com/revisions">PublishPress Revisions Pro</a> te permite actualizar tus páginas publicadas con trabajo en equipo y precisión.

en: <a href="https://publishpress.com/series">PublishPress Series Pro</a> enables you to group content together into a series
es: <a href="https://publishpress.com/series">PublishPress Series Pro</a> te permite agrupar contenidos en una serie

en: <strong>Admin menus (Pro version)</strong>: Stop users from accessing any admin menu link.
es: <strong>Menús de administración (versión Pro)</strong>: impide que los usuarios accedan a cualquier enlace del menú de administración.

en: <strong>Create or copy user roles</strong>: Add new roles, or clone existing roles.
es: <strong>Crear o copiar perfiles de usuario</strong>: añade nuevos perfiles o clona los existentes.

en: <strong>Frontend menus (Pro version)</strong>: Stop users from accessing any frontend menu link.
es: <strong>Menús de la portada (versión Pro)</strong>: impide que los usuarios accedan a cualquier enlace del menú de la portada.

en: <strong>Hide admin area features</strong>: Remove items from the WordPress toolbar, plus dashboard widgets.
es: <strong>Ocultar características del área de administración</strong>: quitar elementos de la barra de herramientas de WordPress, además de los widgets del escritorio.

en: <strong>Hide editor features</strong>: Decide what users see when they're writing posts in Gutenberg or the Classic Editor.
es: <strong>Ocultar características del editor</strong>: decide qué ven los usuarios cuando escriben entradas en Gutenberg o en el editor clásico.

en: <strong>Hide editor metaboxes (Pro version)</strong>: You can hide metaboxes on the post editing screen.
es: <strong>Ocultar las cajas meta del editor (versión Pro)</strong>: puedes ocultar las cajas meta en la pantalla de edición de la entrada.

en: <strong>Media library permissions</strong>: Decide who can upload, edit and delete files.
es: <strong>Permisos de la biblioteca de medios</strong>: decide quién puede subir, editar y eliminar archivos.

en: <strong>Multisite support</strong>: Manage permissions on a single site or across your whole network.
es: <Compatibilidad con multisitio>: gestiona los permisos en un solo sitio o en toda tu red.

en: <strong>Safe backups</strong>: Every time you change your permissions, PublishPress Capabilities saves a backup.
es: <strong>Copias de seguridad</strong>: cada vez que cambias tus permisos, PublishPress Capabilities guarda una copia de seguridad.

en: <strong>Upgrade to Capabilities Pro</strong><br />
      This plugin is the free version of PublishPress Capabilities. The Pro version of Capabilities has all the features you need to control permissions for your WordPress users. With Capabilities Pro you can manage access to posts, pages, media and custom post types. <a href="https://publishpress.com/capabilities" title="Capabilities Pro">Click here to control access to your WordPress site with Capabilities Pro!</a>
es: <strong>Actualizar a Capabilities Pro</strong><br />
      Este plugin es la versión gratuita de PublishPress Capabilities. La versión Pro de Capabilities tiene todas las características que necesitas para controlar los permisos de tus usuarios de WordPress. Con Capabilities Pro puedes gestionar el acceso a entradas, páginas, medios y tipos de contenido personalizado. <a href="https://publishpress.com/capabilities" title="Capabilities Pro">Haz clic aquí para controlar el acceso a tu sitio de WordPress con ¡Capabilities Pro!</a>

en: <strong>User role editor</strong>: You can change the capabilities for any role.
es: <strong>Editor de perfiles de usuario</strong>: puede cambiar las capacidades de cualquier perfil.

en: <strong>WooCommerce permissions</strong>: Control access to WooCommerce products, orders, coupons and more.
es: <strong>Permisos de WooCommerce</strong>: controla el acceso a los productos de WooCommerce, los pedidos, los cupones y mucho más.

en: <strong>Works for all post types</strong>: Choose who can Publish, Read, Edit and Delete content for any post type.
es: <strong>Funciona para todos los tipos de contenido</strong>: elige quién puede publicar, leer, editar y eliminar contenido para cualquier tipo de contenido.

en: <strong>Works for all taxonomies</strong>: Choose who can Manage, Edit and Assign terms in any taxonomy.
es: <strong>Funciona para todas las taxonomías</strong>: elige quién puede gestionar, editar y asignar términos en cualquier taxonomía.

en: A green capability is set in the role backup, but not the current role.
es: Se ha establecido un permiso verde en la copia de seguridad del perfil, pero no en el perfil actual.

en: A green role title means the role does not exist in your current set.
es: Un título de perfil verde significa que el perfil no existe en el conjunto actual.

en: A stuck-through capability is set in the current role, but not the role backup.
es: Se ha establecido un permiso de bloqueo en el perfil actual, pero no en la copia de seguridad del perfil.

en: About Us
es: Sobre nosotros

en: Add New
es: Añadir nueva

en: Add-ons
es: Extensiónes

en: Added German and Belorussian translations.
es: Se han añadido traducciones al alemán y al bielorruso.

en: Added Italian translation.
es: Se ha añadido la traducción al italiano.

en: Added Russian translation.
es: Se ha añadido la traducción al ruso.

en: Added Swedish translation.
es: Se ha añadido la traducción al sueco.

en: Added backup/restore tool.
es: Se ha añadido una herramienta de copia de seguridad/restauración.

en: Addons
es: Extensiónes

en: Admin Feature Restriction: PublishPress Capabilities enables you remove items from the WordPress toolbar, plus dashboard widgets.
es: Restricción de características de administración: PublishPress Capabilities te permite quitar elementos de la barra de herramientas de WordPress, además de los widgets del escritorio.

en: Admin Menu Restrictions: With PublishPress Capabilities you can restrict access to admin menu screens by user roles.
es: Restricciones del menú de administración: con PublishPress Capabilities puedes restringir el acceso a las pantallas del menú de administración por perfiles de usuario.

en: All Forms
es: Todos los formularios

en: Bug Reports
es: Informes de fallos

en: Bug reports for PublishPress Capabilities are welcomed in our <a href="https://github.com/publishpress/publishpress-capabilities">repository on GitHub</a>. Please note that GitHub is not a support forum, and that issues that aren't properly qualified as bugs will be closed.
es: Los informes de errores para PublishPress Capabilities son bienvenidos en nuestro <a href="https://github.com/publishpress/publishpress-capabilities">repositorio en GitHub</a>. Por favor, ten en cuenta que GitHub no es un foro de soporte, y que los problemas que no estén debidamente calificados como fallos serán cerrados.

en: Cannot assign to users a role with more capabilities than current user.
es: No se puede asignar a los usuarios un perfil con más capacidades que el usuario actual.

en: Cannot edit users with more capabilities than current user.
es: No se pueden editar usuarios con más capacidades que el usuario actual.

en: Change : Add New Role retains capitalization as entered for role title (otherwise applies proper case)
es: Cambio: añadir nuevo perfil mantiene las mayúsculas tal y como se han introducido en el título del perfil (por lo demás, aplica las mayúsculas y minúsculas)

en: Change : Adjust some captions, variable names, more selective code execution
es: Cambio: ajustar algunas leyendas, nombres de variables, ejecución de código más selectiva

en: Change : Apply workaround filters for WordPress edit_published_posts / publish_posts handling only for users who have edit_published_posts capability for current post type
es: Cambio: aplicar filtros de solución para el manejo de WordPress `edit_published_posts` / `publish_posts` sólo para los usuarios que tienen la capacidad `edit_published_posts` para el tipo de contenido actual

en: Change : Backup &gt; Restore - Preview displays "No changes" below role name where appropriate
es: Cambio: Copia de seguridad &gt; Restaurar - La vista previa muestra «Sin cambios» debajo del nombre del perfil donde corresponda

en: Change : Capabilities screen - move role selector to top left, eliminate load button
es: Cambio: pantalla de capacidades - mover el selector de perfiles a la parte superior izquierda, eliminación del botón de carga

en: Change : Capabilities screen - move some sidebar items to Settings screen
es: Cambio: pantalla de capacidades - mover algunos elementos de la barra lateral a la pantalla de ajustes

en: Change : Clarified English captions on Backup Tool screen
es: Cambio: aclaración de los subtítulos en inglés en la pantalla de la herramienta de copia de seguridad

en: Change : Clarify some messages for plugin access denial
es: Cambio: aclarar algunos mensajes de denegación de acceso al plugin

en: Change : Copyrights, onscreen link for PublishPress ownership
es: Cambio: derechos de autor, enlace en pantalla para la propiedad de PublishPress

en: Change : Don't allow non-Administrator to edit Administrators, even if Administrator role level is set to 0
es: Cambio: no permitir que los no administradores editen a los administradores, incluso si el nivel de perfil de administrador se establece en 0

en: Change : Edit Roles link in CME row of Plugins list
es: Cambio: enlace de edición de perfiles en la fila CME de la lista de plugins

en: Change : If user_level of Administrator role was cleared, non-Administrators with user editing capabilities could create/edit/delete Administrators.  Administrator role is now implicitly treated as level 10.
es: Cambio: si el `user_level` del perfil de Administrador estaba desactivado, los no Administradores con capacidades de edición de usuarios podían crear/editar/borrar Administradores.  Ahora el perfil de administrador se trata implícitamente como nivel 10.

en: Change : Links to Related Permissions Plugins in sidebar on Roles and Capabilities screen
es: Cambio: enlaces a plugins de permisos relacionados en la barra lateral de la pantalla de perfiles y capacidades

en: Change : Lockout safeguard (preventing read capability removal) is bypassed if role has no WP admin / edit capabilities, or if it has "dashboard_lockout_ok" capability
es: Cambio: la protección de bloqueo (que impide la eliminación de la capacidad de lectura) se omite si el perfil no tiene capacidades de administración/edición de WP, o si tiene la capacidad «dashboard_lockout_ok»

en: Change : Minor code cleanup and refactor
es: Cambio: limpieza y refactorización menor del código

en: Change : Move Role Capabilities menu item to Permissions menu if PressPermit plugin is active (restoring previous behavior with Press Permit Core)
es: Cambio: mover el elemento de menú de las capacidades de los perfiles al menú de los permisos si el plugin PressPermit está activo (restaurando el comportamiento anterior con Press Permit Core)

en: Change : Permissions - Hide / Unhide Role setting moved to Roles screen row actions
es: Cambio: Permissions - Ocultar/Desocultar la configuración de los perfiles se ha movido a las acciones de la fila de la pantalla de los perfiles

en: Change : Press Permit promotional message includes link to display further info
es: Cambio: el mensaje promocional de Press Permit incluye un enlace para mostrar más información

en: Change : PublishPress icon, footer on Roles and Capabilities screen
es: Cambio: icono de PublishPress, pie de página en la pantalla de perfiles y capacidades

en: Change : Reduced download size by moving screenshots to assets folder of project folder
es: Cambio: se ha reducido el tamaño de la descarga moviendo las capturas de pantalla a la carpeta de activos de la carpeta del proyecto

en: Change : Reinstate Press Permit description link
es: Cambio: restablecer el enlace de la descripción de Press Permit

en: Change : Reinstate WordPress edit_published_posts workaround with correct status filtering behavior
es: Cambio: restablecer la solución de WordPress `edit_published_posts` con el comportamiento correcto de filtrado de estado

en: Change : Renamed to PublishPress Capabilities
es: Cambio: se ha cambiado el nombre a PublishPress Capabilities

en: Change : Revert menu captions to previous behavior ("Permissions &gt; Role Capabilities" if Press Permit Core is active, otherwise "Users &gt; Capabilities")
es: Cambio: revertir los títulos de los menús al comportamiento anterior («Permisos &gt; Capacidades de los perfiles» si Press Permit Core está activo, en caso contrario «Usuarios &gt; Capacidades»)

en: Change : Role Capabilities screen uses tabs
es: Cambio: la pantalla de capacidades de los perfiles utiliza pestañas

en: Change : Thickbox popups for related plugins
es: Cambio: ventanas emergentes de Thickbox para plugins relacionados

en: Change : Third Party Plugin Capabilities - always display checkboxes even if capabilities not present in Administrator role
es: Cambio: capacidades de plugins de terceros - mostrar siempre las casillas de verificación incluso si las capacidades no están presentes en el perfil de administrador

en: Changed license to GPL version 2.
es: Se ha cambiado la licencia a la versión 2 de la GPL.

en: Changing permissions in WordPress can be a tricky task. It's possible to lock yourself or others out of some important features. So, we've built a way to keep your site safe.
es: Cambiar los permisos en WordPress puede ser una tarea complicada. Es posible que te bloquees a ti mismo o a otros fuera de algunas características importantes. Por eso, hemos creado una forma de mantener tu sitio seguro.

en: Clarified sidebar captions
es: Aclaración de los títulos de las barras laterales

en: Click the yellow “Restore Selected Roles” button and you'll be able to roll back to a previous version.
es: Haz clic en el botón amarillo «Restaurar los perfiles seleccionados» y podrás volver a una versión anterior.

en: Coding Standards.
es: Estándares de codificación.

en: Common and incorrect typos include Capabilitise, Cpabilities, Capabiliites, Cspabilities, Capsbilities, Caoabilities, Calabilities.
es: Las erratas más comunes e incorrectas son Capabilitise, Cpabilities, Capabiliites, Cspabilities, Capsbilities, Caoabilities, Calabilities.

en: Community
es: Comunidad

en: Compat : Advanced Gutenberg - include AG Profile capabilities in Editing, Deletion, Reading capabilities grid
es: Compat: Gutenberg avanzado - incluye las capacidades del perfil AG en la parrilla de capacidades de edición, borrado y lectura

en: Compat : PHP 7.2 - warning for deprecated function if a second copy of CME is activated
es: Compatibilidad: PHP 7.2 - aviso de función obsoleta si se activa una segunda copia de CME

en: Compat : Press Permit + bbPress - customized role capabilities were not properly maintained on bbPress activation / deactivation, in some scenarios
es: Compatibilida: Press Permit + bbPress - las capacidades de los perfiles personalizados no se mantenían correctamente en la activación/desactivación de bbPress, en algunos escenarios

en: Compat : Press Permit - "supplemental only" option stored redundant entries
es: Compatibilidad: Press Permit - la opción «sólo suplemento» almacena las entradas redundantes

en: Compat : Press Permit - "supplemental only" option was always enabled for newly created and copied roles, regardless of checkbox setting near Create/Copy button
es: Compatibilidad: Press Permit - la opción «sólo suplementario» siempre estaba activada para los perfiles recién creados y copiados, independientemente de la configuración de la casilla de verificación cerca del botón Crear/Copiar

en: Compat : Press Permit - PHP Warning on "Force Type-Specific Capabilities" settings update
es: Compatibilidad: Press Permit - PHP Warning en la actualización de la configuración «Force Type-Specific Capabilities»

en: Compat : Press Permit - PHP Warning on role save
es: Compatibilidad: Press Permit - PHP warning al guardar el perfil

en: Compat : Press Permit - flagging of roles as "supplemental assignment only" was not saved
es: Compatibilidad: Press Permit - no se ha guardado el marcado de los perfiles como «asignación suplementaria»

en: Compat : Press Permit - green background around capabilities which
es: Compatibilidad: Press Permit - fondo verde alrededor de las capacidades que

en: Compat : Press Permit - if a role is marked as hidden, also default it for use by PP Pro as a Pattern Role (when PP Collaborative Editing is activated and Advanced Settings enabled)
es: Compatibilidad: Press Permit - si un perfil está marcado como oculto, también por defecto para su uso por PP Pro como un perfil de patrón (cuando la edición colaborativa de PP está activada y los ajustes avanzados activados)

en: Compat : Press Permit Core - Permission Group refresh was not triggered if Press Permit Core is inactive when CME deletes a role definition
es: Compat: núcleo de Press Permit - la actualización del Grupo de Permisos no se activaba si el núcleo de Press Permit estaba inactivo cuando el CME borraba una definición de perfil

en: Compat : Press Permit: new plugin page slugs in Press Permit Core 2.7
es: Compatibilidad: Press Permit: nuevo plugin page slugs in Press Permit Core 2.7

en: Compat : PublishPress - Authors without publish capability could directly publish on the Calendar screen
es: Compatibilidad: PublishPress - Los autores sin capacidad de publicación podrían publicar directamente en la pantalla del Calendario

en: Compat : PublishPress Permissions - "Type-Specific Capabilities" setting was not properly synchronized with Permissions &gt; Settings &gt; Core &gt; Filtered Post Types
es: Compatibilidad: PublishPress Capabilities - El ajuste «Type-Specific Capabilities» no se ha sincronizado correctamente con Permissions &gt; Settings &gt; Core &gt; Filtered Post Types

en: Compat : PublishPress Permissions - Post Type selections for "Type-Specific Capabilities" were not synchronized with PublishPress Permissions under some conditions
es: Compatibilidad: PublishPress Permissions - las selecciones de tipos de contenido para «Type-Specific Capabilities» no se sincronizaban con PublishPress Permissions en algunas condiciones

en: Compat : Support third party display of available capabilities via capsman_get_capabilities or members_get_capabilities filter
es: Compatibilidad: Permite la visualización de capacidades disponibles por parte de terceros a través del filtro `capsman_get_capabilities` o `members_get_capabilities`

en: Compat : WooCommerce integration - Users lacking access to the "Add New Order" submenu could not access Posts, Pages, Products or any other Post Type listing. This occurred if "use create_posts" option enabled and user lacks the create capability for Orders.
es: Compatibilidad: integración con WooCommerce - los usuarios que no tienen acceso al submenú «Añadir nuevo pedido» no pueden acceder a las entradas, páginas, productos o cualquier otro tipo de entrada. Esto ocurría si la opción «use `create_posts`» estaba activada y el usuario carecía de la capacidad de crear pedidos.

en: Compat : bbPress + Press Permit - "Add Capability" form failed when used on a bbPress role, caused creation of an invalid role
es: Compatibilidad: bbPress + Press Permit - el formulario «Añadir capacidad» fallaba cuando se utilizaba en un perfil de bbPress, lo que provocaba la creación de un perfil no válido

en: Compat : bbPress + Press Permit - Adding a capability via the "Add Cap" textbox caused the checkbox to be available but not selected
es: Compatibilidad: bbPress + Press Permit - añadir una capacidad a través de la caja de texto «Añadir Cap» hacía que la casilla estuviera disponible pero no seleccionada

en: Compat : bbPress + Press Permit - Modified bbPress role capabilities were not redisplayed following save, required reload
es: Compatibilidad: bbPress + Press Permit - las capacidades modificadas de los perfiles de bbPress no se muestran después de guardar, es necesario volver a cargar

en: Compat : bbPress - Forum, Topic and Reply capabilities were not displayed in Editing Capabilities grid
es: Compatibilidad: bbPress - las capacidades de foro, tema y respuesta no se mostraban en la cuadrícula de capacidades de edición

en: Compat : bbPress 2.2 (supports customization of dynamic forum role capabilities)
es: Compatibilidad: bbPress 2.2 (admite la personalización de las funciones dinámicas del foro)

en: Contact Form 7 is the most popular contact form plugin for WordPress. You can manage multiple contact forms, and easily customize each form and the emails it sends. Contact Form 7 supports Ajax-powered submitting, CAPTCHA, Akismet spam filtering and much more.
es: Contact Form 7 es el plugin de formularios de contacto más popular para WordPress. Puedes gestionar múltiples formularios de contacto y personalizar fácilmente cada formulario y los correos electrónicos que envía. Contact Form 7 es compatible con el envío mediante Ajax, CAPTCHA, filtro de spam Akismet y mucho más.

en: Contact Forms
es: Formularios de contacto

en: Content permissions: With Capabilities, you can choose who can Publish, Read, Edit and Delete content.
es: Permisos de contenido: con Capabilities, puedes elegir quién puede publicar, leer, editar y eliminar contenido.

en: Control user permissions: You can customize all the user roles on your site, from Administrator to Subscriber.
es: Controla los permisos de los usuarios: puedes personalizar todos los perfiles de usuario de tu sitio, desde el de administrador hasta el de suscriptor.

en: Corrected internal links.
es: Enlaces internos corregidos.

en: Create and copy user roles: With PublishPress Capabilities you can create or copy any existing WordPress user role.
es: Crear y copiar perfiles de usuario: con PublishPress Capabilities puedes crear o copiar cualquier perfil de usuario de WordPress existente.

en: Custom Fonts
es: Fuentes personalizadas

en: Custom Icons
es: Iconos personalizados

en: Custom Statuses: With Capabilities Pro, you can decide which user roles are able to send posts to each status.
es: Estados personalizados: con Capabilities Pro, puedes decidir qué perfiles de usuario pueden enviar entradas a cada estado.

en: Dashboard
es: Escritorio

en: Don't allow a non-Administrator to add or remove a capability they don't have
es: No permita que una persona que no sea administradora añada o elimine capacidades que no tiene

en: Editing UI separates WP core capabilities and 3rd party capabilities
es: La interfaz de edición separa las capacidades del núcleo de WP y las de terceros

en: Editor Feature Restriction: PublishPress Capabilities enables you to decide what users see when they're writing posts.
es: Restricción de características del editor: PublishPress Capabilities te permite decidir qué ven los usuarios cuando escriben las entradas.

en: Enforce Taxonomy-Specific Capabilities: You can give “Manage”, “Edit” and “Assign” permissions for all your taxonomies.
es: Aplica las capacidades específicas de la taxonomía: puedes dar permisos de «Gestión», «Edición» y «Asignación» para todas tus taxonomías.

en: Entries
es: Registros

en: Event Add-Ons
es: Extensiónes para eventos

en: Events
es: Eventos

en: Events Categories
es: Categorías de eventos

en: Every time you change your permissions, the PublishPress Capabilities plugin will automatically create a backup. If you make a mistake, go to the “Backup” menu link and click the “Restore” tab. Here you can browse through the most recent 20 automatic backups. The plugin also saves a backup from you first installed PublishPress Capabilities. And you can click the “Backup” tab to manually create backups.
es: Cada vez que cambias tus permisos, el plugin PublishPress Capabilities creará automáticamente una copia de seguridad. Si te equivocas, ve al enlace del menú «Copia de seguridad» y haz clic en la pestaña «Restaurar». Aquí puedes navegar por las 20 copias de seguridad automáticas más recientes. El plugin también guarda una copia de seguridad desde la primera vez que instalaste PublishPress Capabilities. Y puedes hacer clic en la pestaña «Copia de seguridad» para crear copias de seguridad manualmente.

en: Every time you change your permissions, the PublishPress Capabilities plugin will now automatically create a backup. If you make a mistake, go to the "Backup" menu link and you'll be able to roll back to a previous version.
es: Cada vez que cambias tus permisos, el plugin PublishPress Capabilities ahora creará automáticamente una copia de seguridad. Si cometes un error, ve al enlace del menú «Copia de seguridad» y podrás volver a una versión anterior.

en: Feature : "Use create_posts capability" checkbox in sidebar auto-defines create_posts capabilities (requires Press Permit)
es: Característica: la casilla «Usar la capacidad de `create_posts`» en la barra lateral define automáticamente las capacidades de `create_posts` (requiere Press Permit)

en: Feature : Additional save button at top of Roles and Capabilities screen!
es: Característica: ¡botón adicional para guardar en la parte superior de la pantalla de perfiles y capacidades!

en: Feature : Auto-backup role and capabilities on each update (and on update to this version)
es: Característica: copia de seguridad automática de perfiles y capacidades en cada actualización (y en la actualización de esta versión)

en: Feature : Automatically save backup of WP roles on plugin activation or update
es: Característica: guardar automáticamente la copia de seguridad de los perfiles de WP en la activación o actualización del plugin

en: Feature : Backup &gt; Restore - filter to display only modified capabilities
es: Característica: Copia de seguridad &gt; Restauración - filtro para mostrar sólo las capacidades modificadas

en: Feature : Backup / Restore tool requires "restore_roles" capability or super admin status
es: Característica: la herramienta de copia de seguridad/restauración requiere la capacidad de «restore_roles» o el estado de superadministrador

en: Feature : Backup Tool can also display contents of role backups
es: Característica: la herramienta de copia de seguridad también puede mostrar el contenido de las copias de seguridad de los perfiles

en: Feature : Capabilities link on PublishPress &gt; Roles row opens Role Capabilities screen
es: Característica: el enlace de capacidades en la fila PublishPress &gt; Perfiles abre la pantalla de capacidades de los perfiles

en: Feature : Editor Features restriction (new screen to block editor elements per-role)
es: Característica: restricción de las características del editor (nueva pantalla para bloquear los elementos del editor por perfil)

en: Feature : If create_posts capabilities are defined, organize checkboxes into a column alongside edit_posts
es: Característica: si se definen las capacidades de `create_posts`, organizar las casillas de verificación en una columna junto a `edit_posts`

en: Feature : If read capability is missing from a standard role, display warning and instant fix link
es: Característica: si falta la capacidad de lectura de un perfil estándar, se muestra una advertencia y un enlace de solución instantánea

en: Feature : Improved design and styling for Backup and Restore
es: Característica: diseño y estilo mejorados para la copia de seguridad y la restauración

en: Feature : Link to Backup Tool from sidebar of Roles and Capabilities screen
es: Característica: enlace a la herramienta de copia de seguridad desde la barra lateral de la pantalla de perfiles y capacidades

en: Feature : Link to Roles and Capabilities screen from Backup Tool
es: Característica: enlace a la pantalla de perfiles y capacidades desde la herramienta de copia de seguridad

en: Feature : Multiple role assignment on Add / Edit User screen
es: Característica: asignación de perfiles múltiples en la pantalla de Añadir / Editar usuario

en: Feature : Multisite - "sync options to all sites" checkbox. Copies "use create_posts capability", Type-Specific Capabilities, Taxonomy-Specific Capabilities, Detailed Taxonomy Capabilities settings
es: Característica: multisitio - Casilla de verificación «sincronizar opciones a todos los sitios». Copia las opciones «use `create_posts` capability», Type-Specific Capabilities, Taxonomy-Specific Capabilities, Detailed Taxonomy Capabilities

en: Feature : Multisite - Copy a role definition to all current sites on a network
es: Característica: multisitio - copiar una definición de perfil a todos los sitios actuales de una red

en: Feature : Multisite - Copy a role definition to new (future) sites on a network
es: Característica: multisitio - copiar una definición de perfil a nuevos (futuros) sitios en una red

en: Feature : New "Admin Features" screen #200
es: Característica: nueva pantalla «Admin Features» #200

en: Feature : New right sidebar setting: "Detailed Taxonomy Capabilities" causes term assign, edit and deletion capabilities to be required and credited separate from management capability
es: Característica: nuevo ajuste en la barra lateral derecha: «Capacidades detalladas de la taxonomía» hace que las capacidades de asignación, edición y eliminación de términos sean necesarias y se acrediten por separado de la capacidad de gestión

en: Feature : New right sidebar setting: "Taxonomy-Specific Capabilities" ensures a distinct manage capability for selected taxonomies
es: Característica: nuevo ajuste en la barra lateral derecha: «Capacidades específicas de la taxonomía» garantiza una capacidad de gestión distinta para las taxonomías seleccionadas

en: Feature : New right sidebar setting: "Type-Specific Capabilities" for selected post types (without activating Press Permit Core).
es: Característica: nuevo ajuste de la barra lateral derecha: «Type-Specific Capabilities» para los tipos de contenido seleccionados (sin activar el núcleo de Press Permit).

en: Feature : Plugin API - plugins can hook into "cme_plugin_capabilities" filter to register their capabilities
es: Característica: API de plugins - los plugins pueden engancharse al filtro «cme_plugin_capabilities» para registrar sus capacidades

en: Feature : Prevent read capability from being removed from a standard role
es: Característica: evitar que se quite la capacidad de lectura de un perfil estándar

en: Feature : Rename Role sidebar box on Capabilities screen
es: Característica: renombrar el cuadro de la barra lateral del perfil en la pantalla de capacidades

en: Feature : Retain last role selection for Capabilities, Editor Features screens
es: Característica: mantener la última selección de perfil para las pantallas capacidades, características del editor

en: Feature : Role Capabilities screen links to PublishPress &gt; Roles for member management
es: Característica: la pantalla de capacidades de los perfiles enlaza con PublishPress &gt; Perfiles para la gestión de los miembros

en: Feature : Roles screen
es: Característica: Perfiles

en: Feature : Support negative capabilities (storage to wp_roles array with false value)
es: Característica: admite capacidades negativas (almacenamiento en la matriz `wp_roles` con valor falso)

en: Feature : When roles are manually backed up, also retain initial role backup
es: Característica: cuando se hace una copia de seguridad manual de los perfiles, también se conserva la copia de seguridad inicial de los perfiles

en: Feature : WooCommerce - Ensure orders can be edited or added based on edit_shop_orders / create_shop_orders capability
es: Característica: WooCommerce - asegúrese de que los pedidos pueden ser editados o añadidos sobre la base de la capacidad `edit_shop_orders` / `create_shop_orders`

en: Feature : WooCommerce - If current user has duplicate_products capability, make Woo honor it
es: Característica: WooCommerce - si el usuario actual tiene capacidad de `duplicate_products`, haga que Woo lo respete

en: Feature : WooCommerce, PublishPress, PressPermit capabilities grouped in sections on role editor screen
es: Característica: capacidades de WooCommerce, PublishPress, PressPermit agrupadas en secciones en la pantalla del editor de perfiles

en: Feature : Work around WordPress issue allowing users with edit_published_posts (but not publish_posts) to unpublish published posts
es: Característica: solucionar el problema de WordPress que permite a los usuarios con `edit_published_posts` (pero no `publish_posts`) anular la publicación de las entradas publicadas

en: Feature : Work around WordPress issue preventing users with edit_published_posts (but not publish_posts) capability from updating published posts (https://core.trac.wordpress.org/ticket/47443)
es: Característica: solucionar un problema de WordPress que impide a los usuarios con capacidad de `edit_published_posts` (pero no de `publish_posts`) actualizar las entradas publicadas (https://core.trac.wordpress.org/ticket/47443)

en: First public version.
es: Primera versión pública.

en: Fixed : Add Capability sidebar added custom capability to role immediately, but capability checkbox did not display as checked until reload
es: Corregido: la barra lateral de añadir capacidad añadía la capacidad personalizada al perfil inmediatamente, pero la casilla de verificación de la capacidad no se mostraba como marcada hasta que se recargaba

en: Fixed : Add New User - couldn't display password entry
es: Corregido: añadir nuevo usuario - no podía mostrar la entrada de la contraseña

en: Fixed : Automatic publication of blank auto-drafts, WooCommerce posts save with incorrect post status (since 1.8)
es: Corregido: publicación automática de auto-borradores en blanco, las entradas de WooCommerce se guardan con un estado de entrada incorrecto (desde 1.8)

en: Fixed : Back button caused mismatching role dropdown selection
es: Corregido: el botón de retroceso provocaba la selección errónea de perfiles en el menú desplegable

en: Fixed : Backup &gt; Restore - Clicking label for Initial Backup jumped selection to Last Manual Backup
es: Corregido: Copia de seguridad &gt; Restauración - Al hacer clic en la etiqueta para la copia de seguridad inicial saltaba la selección a la última copia de seguridad manual

en: Fixed : Backup &gt; Restore - Negated capabilities were not displayed correctly in restore preview
es: Corregido: Copia de seguridad &gt; Restauración - Las capacidades negadas no se mostraban correctamente en la vista previa de la restauración

en: Fixed : Browser reload caused Role Capabilities screen to display default role
es: Corregido: la recarga del navegador provocaba que la pantalla de capacidades de perfil mostrase el perfil por defecto

en: Fixed : CSS caused formatting issues around wp-admin Update button on some installations
es: Corregido: el CSS causaba problemas de formato alrededor del botón de actualización de wp-admin en algunas instalaciones

en: Fixed : Capabilities menu was displayed to non-Administrators with no items except "Upgrade to Pro"
es: Corregido: el menú capacidades se mostraba a los no administradores sin ningún elemento excepto «Actualizar a Pro».

en: Fixed : Capabilities screen was not accessible to non-Administrators who have "manage_capabilities" capability
es: Corregido: la pantalla de Capabilities no era accesible para los no administradores que tienen la capacidad «manage_capabilities»

en: Fixed : Capabilities were needlessly re-saved on role load
es: Corregido: las capacidades se guardaban innecesariamente al cargar el perfil

en: Fixed : Capability Negation (Denial) bulk unselect link was ambiguous due to missing strikethrough
es: Corregido: el enlace de negación de capacidad (denegación) en lotes era ambiguo debido a que faltaba el tachado

en: Fixed : Capability labels in "Other WordPress" section did not toggle checkbox selection
es: Corregido: las etiquetas de capacidad en la sección «Otros de WordPress» no activaban la selección de la casilla de verificación

en: Fixed : Category Assign or Delete capabilities were not effective due to WordPress core forcing default capability requirement
es: Corregido: las capacidades de asignar o eliminar categorías no eran efectivas debido a que el núcleo de WordPress forzaba el requisito de la capacidad por defecto

en: Fixed : Checkbox bulk selection on Role Capabilities screen was incorrect under some conditions
es: Corregido: la selección masiva de casillas en la pantalla de capacidades de los perfiles era incorrecta en algunas condiciones

en: Fixed : Correct some irregularities in CME admin menu item display
es: Corregido: corregir algunas irregularidades en la visualización de los elementos del menú de administración del CME

en: Fixed : Create Role, Copy Role, and Add Capability sidebar functions did not work with ENTER keypress (caused screen reload without applying operation)
es: Corregido: las funciones de la barra lateral de Crear perfil, Copiar perfil y Añadir capacidades no funcionaban al pulsar la tecla Entrar (provocaba la recarga de la pantalla sin aplicar la operación).

en: Fixed : Deletion of a third party plugin role could cause users to be demoted to Subscriber inappropriately
es: Corregido: la eliminación del perfil de un plugin de terceros podía hacer que los usuarios fueran degradados a suscriptores de forma inapropiada

en: Fixed : Failure to save capability changes, on some versions of PHP
es: Corregido: fallo al guardar los cambios de capacidad, en algunas versiones de PHP

en: Fixed : Fatal error due to missing vendor library folder
es: Corregido: error fatal debido a la falta de la carpeta de la biblioteca del proveedor

en: Fixed : Fatal error loading Capabilities screen on a small percentage of installations
es: Corregido: error fatal al cargar la pantalla de Capabilities en un pequeño porcentaje de instalaciones

en: Fixed : Fatal error on Capabilities screen if another plugin calls get_editable_roles() too early
es: Corregido: error fatal en la pantalla de capabilidades si otro plugin llama a `get_editable_roles()` demasiado pronto

en: Fixed : Fatal error on plugin load if Administrator role does not exist
es: Corregido: error fatal en la carga del plugin si el perfil de administrador no existe

en: Fixed : First-time installation: Capabilities menu item not displayed until after Plugins or Users menu clicked
es: Corregido: primera instalación: la opción de menú de capacidades no se muestra hasta después de hacer clic en el menú de plugins o usuarios

en: Fixed : HTML validation errors on Manage Capabilities screen
es: Corregido: errores de validación HTML en la pantalla de gestión de capacidades

en: Fixed : If Media "Create" capability is negated or un-negated, the corresponding upload_files checkbox (in Other WP Core Capabilities section) is not toggled, leading to an apparant update failure
es: Corregido: si la capacidad «Crear» de los medios está negada o no, la casilla correspondiente de `upload_files` (en la sección de otras capacidades del núcleo de WP) no está activada, lo que lleva a un aparente fallo de actualización

en: Fixed : If Media "Create" capability is selected / unselected by clicking Media caption or Create caption, the corresponding upload_files checkbox (in Other WP Core Capabilities section) is not toggled, leading to an apparant update failure
es: Corregido: si se selecciona/deselecciona la capacidad «Crear» de los medios de comunicación haciendo clic en el título de los medios de comunicación o en el título de la creación, la casilla de verificación `upload_files` correspondiente (en la sección de otras capacidades del núcleo de WP) no se activa, lo que lleva a un aparente fallo de actualización

en: Fixed : If a unique edit/delete capability is already defined, don't change the definition
es: Corregido: si una capacidad de edición/borrado única ya está definida, no cambie la definición

en: Fixed : Invalid Capabilities - Brief explanatory caption; avoid false positives for post types with map_meta_cap disabled
es: Corregido: capacidades no válidas - breve leyenda explicativa; evita falsos positivos para los tipos de contenido con `map_meta_cap` desactivado

en: Fixed : Language file load failure if plugin directory structure is non-standard
es: Corregido: fallo en la carga de archivos de idioma si la estructura del directorio del plugin no es estándar

en: Fixed : Media Create / upload_files capability could not be removed from role
es: Corregido: la capacidad de crear medios/subir archivos no podía ser eliminada del perfil

en: Fixed : Menu item change to "Role Capabilities" broke existing translations
es: Corregido: el cambio del menú a «Capacidades del perfil» rompió las traducciones existentes

en: Fixed : Multisite - "sync role to all sites" did not work if main site ID is not 1
es: Corregido: multisitio - «sincronizar el perfil a todos los sitios» no funcionaba si el ID del sitio principal no es 1

en: Fixed : Multisite - Incorrect menu display on sites where main site ID is not 1
es: Corregido: multisitio - Visualización incorrecta del menú en los sitios donde el ID del sitio principal no fuera 1

en: Fixed : Multisite - On sub-sites, Role Capabilities screen did not display PublishPress Capabilities section to Super Administrators who don't have a role on the site
es: Corregido: multisitio - en los subsitios, la pantalla de capacidades de perfil no mostraba la sección de PublishPress Capabilities a los superadministradores que no tienen un perfil en el sitio

en: Fixed : Negative role capabilities could not be directly unset (had to be checked, saved, then unchecked).
es: Corregido: las capacidades negativas de los perfiles no se podían desmarcar directamente (había que marcarlas, guardarlas y luego desmarcarlas).

en: Fixed : Network Super Administrators without an Administrator role on a particular site could not assign an Administrator role to other users of that site
es: Corregido: los super administradores de red sin perfil de administrador en un sitio particular no podían asignar un perfil de administrador a otros usuarios de ese sitio

en: Fixed : Non-administrators could not assign their role to other users (define constant CME_LEGACY_USER_EDIT_FILTER to retain previous behavior)
es: Corregido: los no administradores no podían asignar su perfil a otros usuarios (definir la constante `CME_LEGACY_USER_EDIT_FILTER` para mantener el comportamiento anterior)

en: Fixed : Non-administrators could not edit other users with their role (define constant CME_LEGACY_USER_EDIT_FILTER to retain previous behavior)
es: Corregido: los no administradores no podían editar a otros usuarios con su perfil (definir la constante `CME_LEGACY_USER_EDIT_FILTER` para mantener el comportamiento anterior)

en: Fixed : Non-administrators with user editing capabilities could give new users a role with a higher level than their own (including Administrator)
es: Corregido: los no administradores con capacidad de edición de usuarios podían dar a los nuevos usuarios un perfil con un nivel superior al suyo (incluido el de administrador)

en: Fixed : Non-administrators' user editing capabilities were blocked if Press Permit Core was also active
es: Corregido: las capacidades de edición de los usuarios que no son administradores estaban bloqueadas si el núcleo de Press Permit estaba también activo

en: Fixed : On single-site installations, non-Administrators with delete_users capability could give new users an Administrator role (since 1.5.2)
es: Corregido: en instalaciones de un solo sitio, los no administradores con capacidad de `delete_users` podían dar a los nuevos usuarios un perfil de administrador (desde 1.5.2)

en: Fixed : On some sites, capabilities added dynamically by other code were forced into stored role definition (and could not be removed).
es: Corregido: en algunos sitios, las capacidades añadidas dinámicamente por otro código eran forzadas en la definición de perfiles almacenados (y no podían ser eliminadas).

en: Fixed : On translated sites, roles could not be edited
es: Corregido: en los sitios traducidos, los perfiles no podían ser editados

en: Fixed : PHP 5.x : Notice for undefined constant PHP_INT_MIN on wp-admin Posts / Pages listing
es: Corregido: PHP 5.x: aviso para la constante indefinida `PHP_INT_MIN` en el listado de wp-admin Entradas/Páginas

en: Fixed : PHP Notices on Role Capabilities screen for undefined index, under some configurations
es: Corregido: avisos de PHP en la pantalla de capacidades de perfiles para un índice indefinido, bajo algunas configuraciones

en: Fixed : PHP Notices on Roles and Capabilities screen for non-Administrator with WooCommerce active
es: Corregido: avisos de PHP en la pantalla de Perfiles y Capacidades para los no administradores con WooCommerce activo

en: Fixed : PHP Warning if a role is stored without a valid capabilities array
es: Corregido: PHP Warning si se almacena un perfil sin una matriz de capacidades válida

en: Fixed : PHP Warnings for unchecked capabilities
es: Corregido: advertencias de PHP para las capacidades no comprobadas

en: Fixed : PHP warning for deprecated function WP_Roles::reinit
es: Corregido: PHP warning para la función obsoleta `WP_Roles::reinit`

en: Fixed : PHP warning for invalid foreach argument, on sites with no active_plugins option stored
es: Corregido: advertencia de PHP por argumento inválido de foreach, en sitios sin la opción `active_plugins` almacenada

en: Fixed : Plugin capability sections - pp_set_notification_channel and pp_manage_roles were included in both PublishPress and PublishPress Permissions sections
es: Corregido: secciones de capacidad del plugin - `pp_set_notification_channel` y `pp_manage_roles` estaban incluidas en las secciones de PublishPress y PublishPress Permissions

en: Fixed : Potential vulnerability in wp-admin (but exposure was only to users with role editing capability)
es: Corregido: vulnerabilidad potencial en wp-admin (pero la exposición era solo para usuarios con capacidades de edición de perfiles)

en: Fixed : Press Permit integration - cannot load Permissions &gt; Role Capabilities with Press Permit Core &lt; 2.7
es: Corregido: integración de Press Permit - no puede cargar Permissions &gt; Capacidades de perfil con Press Permit Core &lt; 2.7

en: Fixed : PublishPress Permissions - Type / Taxonomy settings incorrectly synchronized under some conditions
es: Corregido: PublishPress Permissions - Ajustes de tipo / taxonomía incorrectamente sincronizados bajo algunas condiciones

en: Fixed : Removed add_users from the Core WordPress Capabilities section because it is was replaced by promote_users
es: Corregido: se ha eliminado `add_users` de la sección Core WordPress Capabilities porque se ha sustituido por `promote_users`

en: Fixed : Review of role backup contents does not show name of current roles which would be removed by restoring backup
es: Corregido: la revisión del contenido de la copia de seguridad de los perfiles no muestra el nombre de los perfiles actuales que serían eliminados al restaurar la copia de seguridad

en: Fixed : Role capabilities were not updated / refreshed properly on multisite installations
es: Corregido: las capacidades de los perfiles no se actualizaban/refrescaban correctamente en las instalaciones multisitio

en: Fixed : Role name captions on Role Capabilities and Backup Tool screens could not be translated
es: Corregido: los subtítulos de los nombres de los perfiles en las pantallas de capacidades de los perfiles y de la herramienta de copia de seguridad no podían ser traducidos

en: Fixed : Role reset to WP defaults did not work, caused a PHP error / white screen
es: Corregido: el restablecimiento de perfiles a los valores por defecto de WP no funcionaba, provocaba un error PHP / pantalla blanca

en: Fixed : Role update and copy failed if currently stored capability array is corrupted
es: Corregido: la actualización y la copia de perfiles fallan si la matriz de capacidades almacenada actualmente está dañada

en: Fixed : Separate checkbox was displayed for cap-&gt;edit_published_posts even if it was defined to the be same as cap-&gt;edit_posts
es: Corregido: se mostraba una casilla separada para `cap-&gt;edit_published_posts` aunque estuviera definida igual que `cap-&gt;edit_posts`

en: Fixed : Some functions were not accessible to network Super Administrators without a role on the site
es: Corregido: algunas funciones no eran accesibles para los superadministradores de la red sin un perfil en el sitio

en: Fixed : Some security scans flagged an unused file in external library "chosen". That file (and other developer documentation files) has been removed
es: Corregido: algunos escaneos de seguridad marcaban un archivo no utilizado en la biblioteca externa «chosen». Ese archivo (y otros archivos de documentación para desarrolladores) ha sido eliminado

en: Fixed : Term Assign or Delete capabilities were not effective due to WordPress core forcing default capability requirement
es: Corregido: las capacidades de asignar o eliminar términos no eran efectivas debido a que el núcleo de WordPress forzaba el requisito de la capacidad por defecto

en: Fixed : Term deletion capability was not included in taxonomies grid even if defined
es: Corregido: la capacidad de eliminación de términos no se incluía en la cuadrícula de taxonomías aunque estuviera definida

en: Fixed : Type-Specific Capabilities options included some non-public WordPress post types that don't support capability customization
es: Corregido: las opciones de Type-Specific Capabilities incluyeron algunos tipos de publicaciones no públicas de WordPress que no soportan la personalización de capacidades

en: Fixed : Upgrade menu links were not displayed
es: Corregido: los enlaces del menú de actualización no se mostraban

en: Fixed : User editing was improperly blocked in some cases
es: Corregido: la edición de los usuarios se bloqueaba indebidamente en algunos casos

en: Fixed : Users' inclusion or non-inclusion in Authors dropdown was not updated based on role edit
es: Corregido: la inclusión o no inclusión de usuarios en el desplegable de Autores no se actualizaba en función de la edición del perfil

en: Fixed : Work around WP quirk of completely blocking admin page access for a post type if user lacks create capability for the post type and there are no other accessible items on the menu.
es: Corregido: se ha solucionado la peculiaridad de WP de bloquear completamente el acceso a la página de administración para un tipo de contenido si el usuario carece de capacidad de creación para el tipo de contenido y no hay otros elementos accesibles en el menú.

en: Fixed : jQuery notices for deprecated methods on Edit Role screen
es: Corregido: avisos de jQuery para métodos obsoletos en la pantalla de Editar perfil

en: Fixed : uneditable bbPress roles could be opened for editing (require Capabilities Pro)
es: Corregido: los perfiles no editables de bbPress podían abrirse para ser editados (requiere Capabilities Pro)

en: Fixed a bug where administrators could not create or manage other administrators.
es: Se ha corregido un error por el que los administradores no podían crear o gestionar otros administradores.

en: Follow PublishPress on <a href="https://www.facebook.com/publishpress">Facebook</a>, <a href="https://www.twitter.com/publishpresscom">Twitter</a> and <a href="https://www.youtube.com/publishpress">YouTube</a>.
es: Follow PublishPress on <a href="https://www.facebook.com/publishpress">Facebook</a>, <a href="https://www.twitter.com/publishpresscom">Twitter</a> y <a href="https://www.youtube.com/publishpress">YouTube</a>.

en: Follow the PublishPress team
es: Sigue al equipo de PublishPress

en: Forms
es: Formularios

en: Get Help
es: Obtener ayuda

en: Getting Started
es: Primeros pasos

en: Go Pro
es: Hazte Pro

en: Gravity Forms is perhaps the most popular contact form plugin for WordPress. You can build and publish your WordPress forms in just minutes. Choose your fields, configure your options and easily embed forms on your WordPress-powered site. Gravity Forms allows you to easily integrate with third party services such as PayPal, Mailchimp, and Zapier.
es: Gravity Forms es quizás el plugin de formularios de contacto más popular para WordPress. Puedes construir y publicar tus formularios de WordPress en cuestión de minutos. Elige tus campos, configura tus opciones e incrusta fácilmente los formularios en tu sitio web impulsado por WordPress. Gravity Forms te permite integrar fácilmente con servicios de terceros como PayPal, Mailchimp y Zapier.

en: Help
es: Ayuda

en: Here's an contrasting example when it comes to Post:
es: Aquí hay un ejemplo contrastado cuando se trata de Publicar:

en: Here's another comparison:
es: Aquí tienes otra comparación:

en: How Do I Control Contact Form 7 Permissions?
es: ¿Cómo puedo controlar los perfiles y permisos de los usuarios de Contact Form 7?

en: How Do I Control Elementor User Roles and Permissions?
es: ¿Cómo puedo controlar los perfiles y permisos de los usuarios de Elementor?

en: How Do I Control Jetpack User Roles and Permissions?
es: ¿Cómo puedo controlar los perfiles y permisos de los usuarios de Jetpack?

en: How Do I Control The Events Calendar User Roles and Permissions?
es: ¿Cómo puedo controlar los perfiles y permisos de los usuarios de The Events Calendar?

en: How Do I Control The Gravity Forms User Roles and Permissions?
es: ¿Cómo puedo controlar los perfiles y permisos de los usuarios de Gravity Forms?

en: How Do I Control WPForms User Roles and Permissions?
es: ¿Cómo puedo controlar los perfiles y permisos de los usuarios de WPForms?

en: How Do I Control WooCommerce Menu Link Permissions?
es: ¿Cómo puedo controlar los permisos de los enlaces del menú de WooCommerce?

en: How Do I Control Yoast SEO User Roles and Permissions?
es: ¿Cómo puedo controlar los perfiles y permisos de los usuarios de Yoast SEO?

en: How Do I Restore Permissions to the WordPress Defaults?
es: ¿Cómo puedo restaurar los permisos a los valores por defecto de WordPress?

en: How do I Backup and Restore WordPress User Permissions?
es: ¿Cómo puedo hacer una copia de seguridad y restaurar los permisos de usuario de WordPress?

en: If you really need to clean up and refresh your site, PublishPress Capabilities does allow you to restore the default WordPress permissions. Go to Capabilities &gt; Backup and dlick the “Reset Roles” tab. Before you take next step, make sure to read this warning:
es: Si realmente necesitas limpiar y refrescar tu sitio, PublishPress Capabilities te permite restaurar los permisos por defecto de WordPress. Ve a permisos &gt; Copia de seguridad y haz clic en la pestaña «Restablecer perfiles». Antes de dar el siguiente paso, asegúrate de leer esta advertencia:

en: If you want to proceed, click the “Reset to WordPress defaults” link. PublishPress Capabilities will ask you if you're really sure you want to do this. Click “OK” to continue. Once the process is complete, you'll see the message, “Roles and Capabilities reset to WordPress defaults”.
es: Si quieres continuar, haz clic en el enlace «Restablecer los valores por defecto de WordPress». PublishPress Capabilities te preguntará si estás realmente seguro de querer hacerlo. Haz clic en «Aceptar» para continuar. Una vez completado el proceso, aparecerá el mensaje «Perfiles y permisos restablecidos a los valores por defecto de WordPress».

en: Import
es: Importar

en: Import/Export
es: Importar/Exportar

en: In the right sidebar, you can also enable permissions for WooCommerce taxonomies. Check the boxes for Product categories, Product tags, and Product shipping classes. After you check those boxes and refresh your screen, you will see Manager, Edit, Assign and Delete options for Product categories, Product tags, and Product shipping classes.
es: En la barra lateral derecha, también puedes habilitar los permisos para las taxonomías de WooCommerce. Marque las casillas de categorías de productos, etiquetas de productos y clases de envío de productos. Después de marcar esas casillas y actualizar la pantalla, verás las opciones de administrar, editar, asignar y eliminar las categorías de productos, las etiquetas de productos y las clases de envío de productos.

en: In the top-left corner of this screen, choose the role that you want to edit. For example, you can restrict Elementor access for the “Administrator” role. If you do this, I would recommend making a copy of the Administrator role so that one role still has full Elementor access. Scroll down and you can enter a red X for any Elementor menu link that you don't want users in the Administrator role to access.
es: En la esquina superior izquierda de esta pantalla, elige el perfil que quieres editar. Por ejemplo, puedes restringir el acceso a Elementor para el perfil de «Administrador». Si haces esto, te recomendaría hacer una copia del perfil de Administrador para que un perfil siga teniendo acceso completo a Elementor. Desplázate hacia abajo y puedes introducir una X roja para cualquier enlace del menú de Elementor al que no quieres que accedan los usuarios con el perfil de Administrador.

en: Integration
es: Integración

en: It is possible to control who can access Elementor menu links by using the PublishPress Capabilities Pro plugin. After installing PublishPress Capabilities Pro, go to “Capabilities”, then “Admin Menus” in your WordPress admin area.
es: Es posible controlar quién puede acceder a los enlaces del menú de Elementor utilizando el plugin PublishPress Capabilities Pro. Después de instalar PublishPress Capabilities Pro, ve a «Permisos» y luego a «Admin Menus» en tu área de administración de WordPress.

en: It is possible to control who can access these Jetpack links by using the PublishPress Capabilities Pro plugin. After installing PublishPress Capabilities Pro, go to “Capabilities”, then “Admin Menus” in your WordPress admin area. In the top-left corner of this screen, choose the role that you want to edit. For example, you can restrict Jetpack access for the “Administrator” role. If you do this, I would recommend making a copy of the Administrator role so that one role still has full Jetpack access. Scroll down and you can enter a red X for any Jetpack menu link that you don't want users in the Administrator role to access. Now when an Administrator logs in to your site, they will not be able to see the Jetpack menu links that you have blocked. This approach works for the core Jetpack plugin and can also be used for add-on plugins such as Jetpack CRM and others.
es: Es posible controlar quién puede acceder a estos enlaces de Jetpack utilizando el plugin PublishPress Capabilities Pro. Después de instalar PublishPress Capabilities Pro, ve a «Permisos» y luego a «Admin Menus» en tu área de administración de WordPress. En la esquina superior izquierda de esta pantalla, elige el perfil que quieres editar. Por ejemplo, puedes restringir el acceso a Jetpack para el perfil de «Administrador». Si haces esto, te recomiendo que hagas una copia del perfil de Administrador para que un perfil siga teniendo acceso completo a Jetpack. Desplázate hacia abajo y podrás introducir una X roja en cualquier enlace del menú de Jetpack al que no quieras que accedan los usuarios con el perfil de Administrador. Ahora, cuando un administrador inicie sesión en tu sitio, no podrá ver los enlaces del menú de Jetpack que has bloqueado. Este método funciona para el núcleo del plugin de Jetpack y también se puede utilizar para extensiones como Jetpack CRM y otros.

en: It is possible to control who can access these The Events Calendar plugin links by using the PublishPress Capabilities Pro plugin. After installing PublishPress Capabilities Pro, go to “Capabilities”, then “Admin Menus” in your WordPress admin area. In the top-left corner of this screen, choose the role that you want to edit. For example, you can restrict The Events Calendar access for the “Editor” role. Scroll down and you can enter a red X for any The Events Calendar menu link that you don't want users in the Editor role to access. Now when an Administrator logs in to your site, they will not be able to see the Events Calendar menu links that you have blocked:
es: Es posible controlar quién puede acceder a estos enlaces del plugin The Events Calendar utilizando el plugin PublishPress Capabilities Pro. Después de instalar PublishPress Capabilities Pro, ve a «Permisos» y luego a «Admin Menus» en tu área de administración de WordPress. En la esquina superior izquierda de esta pantalla, elige el perfil que quieres editar. Por ejemplo, puedes restringir el acceso a The Events Calendar para el perfil de «Editor». Desplázate hacia abajo y puedes introducir una X roja para cualquier enlace del menú de The Events Calendar al que no quieres que accedan los usuarios con el perfil de editor. Ahora, cuando un editor inicie sesión en tu sitio, no podrá ver los enlaces del menú de The Events Calendar bloqueados:

en: It is possible to control who can access these WPForms plugin links by using the PublishPress Capabilities Pro plugin. After installing PublishPress Capabilities Pro, go to “Capabilities”, then “Admin Menus” in your WordPress admin area. In the top-left corner of this screen, choose the role that you want to edit. For example, you can restrict WPForms access for the “Administrator” role. If you do this, I would recommend making a copy of the Administrator role so that one role still has full WPForms access.
es: Es posible controlar quién puede acceder a estos enlaces del plugin WPForms utilizando el plugin PublishPress Capabilities Pro. Después de instalar PublishPress Capabilities Pro, ve a «Permisos» y luego a «Admin Menus» en tu área de administración de WordPress. En la esquina superior izquierda de esta pantalla, elige el perfil que quieres editar. Por ejemplo, puedes restringir el acceso a WPForms para el perfil de «Administrador». Si haces esto, te recomendaría hacer una copia del perfil de Administrador para que un perfil siga teniendo acceso completo a WPForms.

en: It is possible to control who can access these Yoast SEO links by using the PublishPress Capabilities Pro plugin. After installing PublishPress Capabilities Pro, go to “Capabilities”, then “Admin Menus” in your WordPress admin area. In the top-left corner of this screen, choose the role that you want to edit. For example, you can restrict Yoast SEO access for the “SEO Manager” role. Scroll down and you can enter a red X for any menu link that you don't want users in the SEO Manager role to access.
es: Es posible controlar quién puede acceder a estos enlaces de Yoast SEO utilizando el plugin PublishPress Capabilities Pro. Después de instalar PublishPress Capabilities Pro, ve a «Permisos» y luego a «Admin Menus» en tu área de administración de WordPress. En la esquina superior izquierda de esta pantalla, elige el perfil que quieres editar. Por ejemplo, puedes restringir el acceso a Yoast SEO para el perfil de «Gestor SEO». Desplázate hacia abajo y puedes introducir una X roja para cualquier enlace del menú de Yoast SEO al que no quieres que accedan los usuarios con el perfil de Gestor SEO.

en: It is possible to control who can access these links by using the PublishPress Capabilities Pro plugin. After installing PublishPress Capabilities Pro, go to “Capabilities”, then “Admin Menus” in your WordPress admin area. In the top-left corner of this screen, choose the role that you want to edit. For example, you can restrict access for the “Editor” role. By default, Editors aren't given access to Gravity Forms, but site administrators often do they give them some access. Scroll down and you can enter a red X for any Gravity Forms menu link that you don't want users in the Editor role to access. Now when an Editor logs in to your site, they will not be able to see the blocked Gravity Forms menu links.
es: Es posible controlar quién puede acceder a estos enlaces utilizando el plugin PublishPress Capabilities Pro. Después de instalar PublishPress Capabilities Pro, ve a «Permisos» y luego a «Admin Menus» en tu área de administración de WordPress. En la esquina superior izquierda de esta pantalla, elige el perfil que quieres editar. Por ejemplo, puedes restringir el acceso para el perfil de «Editor». Por defecto, los editores no tienen acceso a Gravity Forms, pero los administradores del sitio a menudo les dan algún acceso. Desplázate hacia abajo y puedes introducir una X roja para cualquier enlace del menú de Gravity Forms al que no quieres que accedan los usuarios con el perfil de editor. Ahora, cuando un editor inicie sesión en tu sitio, no podrá ver los enlaces del menú de Gravity Forms bloqueados.

en: It is possible to control who can access these links by using the PublishPress Capabilities Pro plugin. After installing PublishPress Capabilities Pro, go to “Capabilities”, then “Admin Menus” in your WordPress admin area. In the top-left corner of this screen, choose the role that you want to edit. Scroll down and you can enter a red X for any menu link that you don't want users in the Editor role to access. This approach works for the core Contact Form 7 plugin and can also be used for add-on plugins such as Flamingo which records entries for Contact Form 7 forms.
es: Es posible controlar quién puede acceder a estos enlaces utilizando el plugin PublishPress Capabilities Pro. Después de instalar PublishPress Capabilities Pro, ve a «Permisos» y luego a «Admin Menus» en tu área de administración de WordPress. En la esquina superior izquierda de esta pantalla, elige el perfil que quieres editar. Desplázate hacia abajo y podrás introducir una X roja en cualquier enlace del menú al que no quieras que accedan los usuarios con el perfil de Editor. Este método funciona para el núcleo del plugin de Contact Form 7 y también se puede utilizar para extensiones como Flamingo, que registra las entradas de los formularios Contact Form 7.

en: It is possible to control who can access these links by using the PublishPress Capabilities Pro plugin. After installing PublishPress Capabilities Pro, go to “Capabilities”, then “Admin Menus” in your WordPress admin area. n the top-left corner of this screen, choose the role that you want to edit. Scroll down and you can enter a red X for any menu link that you don't want users in that role to access. This is a great way to customize a WooCommerce role such as Shop Manager. This approach works for the core WooCommerce plugin and can also be used for WooCommerce add-on plugins such as WooCommerce Subscriptions, WooCommerce Shipping, and WooCommerce Bookings. PublishPress Capabilities can help you manage WooCommerce permissisons.
es: Es posible controlar quién puede acceder a estos enlaces utilizando el plugin PublishPress Capabilities Pro. Después de instalar PublishPress Capabilities Pro, ve a «Permisos» y luego a «Admin Menus» en tu área de administración de WordPress. En la esquina superior izquierda de esta pantalla, elige el perfil que quieres editar. Desplázate hacia abajo y podrás introducir una X roja en cualquier enlace del menú al que no quieras que accedan los usuarios con ese perfil. Esta es una muy buena manera de personalizar un perfil de WooCommerce como el de Gerente de la Tienda. Este método funciona para el núcleo del plugin de WooCommerce y también se puede utilizar para las extensiones de WooCommerce como WooCommerce Subscriptions, WooCommerce Shipping, and WooCommerce Bookings. PublishPress Capabilities puede ayudarte a gestionar los permisos de WooCommerce.

en: Jetpack is a plugin built by Automattic, the company behind WordPress.com. This plugin offers many different services including backups, spam blocking, analytics, malware scans, contact forms, and more. PublishPress Capabilities can help you manage Jetpack permissisons.
es: Jetpack es un plugin creado por Automattic, la compañía detrás de WordPress.com. Este plugin ofrece muchos servicios diferentes, incluyendo copias de seguridad, bloqueo de spam, análisis, escaneo de malware, formularios de contacto y más. PublishPress Capabilities puede ayudarte a gestionar los permisos de Jetpack.

en: Join PublishPress and get the Pro plugins
es: Suscríbete a PublishPress y obtén los plugins Pro

en: Join PublishPress and you'll get access to these Pro plugins:
es: Suscríbete a PublishPress y tendrás acceso a estos plugins Pro:

en: Lang : Changed text domain for language pack conformance
es: Idioma: se ha modificado el dominio del texto para que sea compatible con el paquete de idiomas

en: Lang : Fixed erroneous text_domain argument for numerous strings
es: Idioma: se ha corregido un argumento `text_domain` erróneo para numerosas cadenas

en: Lang : Fixed handling, activated partial translations in German, Italian, Russian, Spanish, Swedish, Belarusian, Catalan
es: Idioma: manipulación fija, activación de traducciones parciales en alemán, italiano, ruso, español, sueco, bielorruso, catalán

en: Lang : Updated .pot and .po files
es: Idioma: archivos .pot y .po actualizados

en: Language: updated .pot file
es: Idioma: archivo .pot actualizado

en: Maint  : Stop using $GLOBALS superglobal
es: Mantenimiento: dejar de usar el superglobal $GLOBALS

en: Many WordPress users have sites with custom post types. This can be done using custom code, a theme, or with a plugin. No matter how your post type is created, PublishPress Capabilities lets you enforce and assign distinct capabilities for your post type.
es: Muchos usuarios de WordPress tienen sitios con tipos de contenido personalizados. Esto puede hacerse utilizando código personalizado, un tema o con un plugin. Independientemente de cómo haya sido creado tu tipo de contenido, PublishPress Capabilities te permite establecer y asignar distintas capacidades para tu tipo de contenido.

en: Media Library Permissions: PublishPress Capabilities enables you to decide who can upload, edit and delete files from your site’s Media Library.
es: Permisos de la biblioteca de medios: PublishPress Capabilities te permite decidir quién puede subir, editar y eliminar archivos de la biblioteca multimedia de tu sitio.

en: Migrated to the new Alkivia Framework.
es: Migrado al nuevo Alkivia Framework.

en: Multi-site support: Capabilities can control permissions on a single site or across your whole network.
es: Compatibilidad con multisitio: capabilities puede controlar los permisos en un solo sitio o en toda tu red.

en: Navigation Menu Restrictions: PublishPress Capabilities enables you to restrict access to navigation menus by roles, logged in and logged out users.
es: Restricciones de los menús de navegación: PublishPress Capabilities te permite restringir el acceso a los menús de navegación por perfiles, usuarios conectados y desconectados.

en: New Form
es: Nuevo formulario

en: OK, that's maybe too simple, so here's more detail:
es: OK, eso puede ser demasiado simple, así que aquí tienes más detalles:

en: Organized capabilities UI by post type and operation
es: Capacidades organizadas por tipo de contenido y operación

en: Organizers
es: Organizadores

en: Perf :  Eliminated unused framework code (reduced typical wp-admin memory usage by 0.6 MB)
es: Perfeccionamiento:  se ha eliminado el código del framework que no se utiliza (se ha reducido el uso típico de memoria de wp-admin en 0,6 MB)

en: Perf : Don't output wp-admin CSS on non-CME screens
es: Perfeccionamiento: no mostrar el CSS de wp-admin en pantallas que no sean de CME

en: Perf : Sync role to all sites - Operation timed out on networks with ~100 sites
es: Rendimiento: sincronizar el perfil a todos los sitios - La operación se ha agotado en redes con ~100 sitios

en: Permission backups: Every time you change your permissions, the PublishPress Capabilities plugin will automatically create a backup.
es: Copias de seguridad de los permisos: cada vez que cambias tus permisos, el plugin PublishPress Capabilities creará automáticamente una copia de seguridad.

en: Press Permit integration: If capability is granted by the role's Permit Group, highlight it as green with a descriptive caption title, but leave checkbox enabled for display/editing of role defintion setting (previous behavior caused capability to be stripped out of WP role definition under some PP configurations)
es: Press Permit integration: si la capacidad es concedida por el grupo de permisos del perfil, resáltela en verde con un título descriptivo, pero deje activada la casilla de verificación para mostrar/editar la configuración de la definición del perfil (el comportamiento anterior hacía que la capacidad fuera eliminada de la definición del perfil de WP en algunas configuraciones de PP)

en: Press Permit integration: automatically store a backup copy of each role's last saved capability set so they can be reinstated if necessary (currently for bbPress)
es: Integración de Press Permit: almacena automáticamente una copia de seguridad del último conjunto de capacidades guardadas de cada perfil para que puedan ser restablecidas si es necesario (actualmente para bbPress)

en: Press Permit integration: externally (dis)enable Post Types, Taxonomies for PP filtering (which forces type-specific capability definitions)
es: Integración de Press Permit: (des)habilitar externamente tipos de contenido, taxonomías para el filtrado de PP (lo que obliga a definiciones de capacidades específicas del tipo)

en: Press Permit integration: if role definitions are reset to WP defaults, also repopulate PP capabilities (pp_manage_settings, etc.)
es: Integración de Press Permit: si las definiciones de perfiles se restablecen a los valores predeterminados de WP, también se repoblarán las capacidades de PP (`pp_manage_settings`, etc.)

en: Press Permit integration: roles can be marked for supplemental assignment only (and suppressed from WP role assignment dropdown, requires PP 1.0-beta1.4)
es: Integración de Press Permit: los perfiles pueden marcarse sólo para la asignación suplementaria (y suprimirse del desplegable de asignación de perfiles de WP, requiere PP 1.0-beta1.4)

en: Products
es: Productos

en: Publish Press Capabilities (incorrect)
es: Publish Press Capabilities (incorrecto)

en: PublishPress Capabilities (correct)
es: PublishPress Capabilities (correcto)

en: PublishPress Capabilities - User Role Access, Editor Permissions, Admin Menus
es: PublishPress Capabilities - Perfil de acceso de los usuarios, permisos de edición, menús de administración

en: PublishPress Capabilities allows you to control permissions on a single site or across your whole network. Every time you update permissions in PublishPress Capabilities, you can choose to sync those changes across your multisite network.
es: PublishPress Capabilities te permite controlar los permisos en un solo sitio o en toda tu red. Cada vez que actualices los permisos en PublishPress Capabilities, puedes elegir sincronizar esos cambios en toda tu red multisitio.

en: PublishPress Capabilities allows you to control who can publish all your Posts.
es: PublishPress Capabilities te permite controlar quién puede publicar todas tus entradas.

en: PublishPress Capabilities allows you to control who can read all your Pages.
es: PublishPress Capabilities te permite controlar quién puede leer todas tus páginas.

en: PublishPress Capabilities enables you to add extra permissions to the taxonomies on your site. This feature includes the default Categories and Tags, but also applies to other taxonomies. For example, in WooCommerce you can apply custom permissions to Product categories, Product tags, and Product shipping classes. You can enforce and assign "Manage", "Edit" and "Assign" distinct capabilities for all your taxonomies.
es: PublishPress Capabilities te permite añadir permisos adicionales a las taxonomías de tu sitio. Esta característica incluye las categorías y etiquetas por defecto, pero también se aplica a otras taxonomías. Por ejemplo, en WooCommerce puede aplicar permisos personalizados a las categorías de productos, etiquetas de productos y clases de envío de productos. Puedes aplicar y asignar capacidades distintas de «Gestionar», «Editar» y «Asignar» para todas tus taxonomías.

en: PublishPress Capabilities enables you to decide who can upload, edit and delete files from your site's Media Library. By default, only Administrators are able to delete files in your Media Library. Subscribers and Contributors are not even allowed to upload files. You can customize these permissions for the Media Library and also the Featured Image box.
es: PublishPress Capabilities te permite decidir quién puede subir, editar y eliminar archivos de la biblioteca de medios de tu sitio. Por defecto, sólo los administradores pueden eliminar archivos de tu biblioteca de medios. Los suscriptores y colaboradores no pueden ni siquiera subir archivos. Puedes personalizar estos permisos para la biblioteca de medios y también para la caja de imágenes destacadas.

en: PublishPress Capabilities enables you to restrict access to navigation menus by roles, logged in and logged out users. This is useful because a default WordPress site does not give you way to control the visibility of your links.
es: PublishPress Capabilities te permite restringir el acceso a los menús de navegación por perfiles, usuarios conectados y desconectados. Esto es útil porque un sitio de WordPress por defecto no te da forma de controlar la visibilidad de tus enlaces.

en: PublishPress Capabilities gives you detailed control over all the permission levelsss on your WordPress site. You can edit user roles on your site, from Administrator and Editor to Contributor and Subscriber.
es: PublishPress Capabilities te permite un control detallado de todos los niveles de permisos en tu sitio de WordPress. Puedes editar los perfiles de los usuarios en tu sitio, desde administrador y editor hasta colaborador y suscriptor.

en: PublishPress Capabilities has an option called "Editor Features" allows you to clean up the post editing screen. You can decide what users see when they're writing posts. You can hide anything on the Gutenberg or Classic Editor screens. You can hide boxes inside the sidebadd such Tags, Categories, or Excerpt. You can the "Publish" button. You can even hide the post title, body, or permalink. This is a great alternative to plugins such as Adminimize.
es: PublishPress Capabilities tiene una opción llamada «Editor Features» que te permite limpiar la pantalla de edición de entradas. Puedes decidir lo que los usuarios ven cuando están escribiendo las entradas. Puedes ocultar cualquier cosa en las pantallas del Editor Gutenberg o Clásico. Puedes ocultar las casillas dentro de la barra lateral como etiquetas, categorías o extracto. Puedes ocultar el botón «Publicar». Incluso puedes ocultar el título del post, el cuerpo o el enlace permanente. Esta es una excelente alternativa a plugins como Adminimize.

en: PublishPress Capabilities is <strong>safe to use</strong>. Every time you change your site's permissions, this plugin will take a backup that you can restore if anything goes wrong. You can use these backups to migrate your roles and permissions from one site to another.
es: PublishPress Capabilities es <strong>seguro de usar</strong>. Cada vez que cambias los permisos de tu sitio, este plugin hará una copia de seguridad que podrás restaurar si algo va mal. Puedes utilizar estas copias de seguridad para migrar tus perfiles y permisos de un sitio a otro.

en: PublishPress Capabilities is a user role editor that offers you the ability to backup and restore your WordPress user permissions. This feature is very helpful if you want to test out changes on your site, or you've installed a new plugin that has changed your site's permissions.
es: PublishPress Capabilities es un editor de perfiles de usuario que te ofrece la posibilidad de hacer una copia de seguridad y restaurar tus permisos de usuario de WordPress. Esta función es muy útil si deseas probar los cambios en tu sitio, o si has instalado un nuevo plugin que ha cambiado los permisos de tu sitio.

en: PublishPress Capabilities offers you the ability to back up and restore your permissions. This feature is very helpful if you want to test out changes on your site, or if you've installed a new plugin that has changed your site's permissions.
es: PublishPress Capabilities te ofrece la posibilidad de hacer una copia de seguridad y restaurar tus permisos. Esta función es muy útil si quieres probar los cambios en tu sitio, o si has instalado un nuevo plugin que ha cambiado los permisos de tu sitio.

en: PublishPress Capabilities: Easy.
es: PublishPress Capabilities: fácil.

en: PublishPress Permissions allows you to control who can publish Posts with a particular Status, Category or Tag, or even Posts without a specific Category or Tag.
es: PublishPress Permissions te permite controlar quién puede publicar entradas con un estado, una categoría o una etiqueta específicos, o incluso entradas sin una categoría o una etiqueta específicas.

en: PublishPress Permissions allows you to control who can read Pages with a specific Status, Category or Tag, or even Pages with a particular parent Page.
es: PublishPress Permissions permite controlar quién puede leer las páginas con un estado, una categoría o una etiqueta específicos, o incluso las páginas con una página principal específica.

en: PublishPress Permissions allows you to customize advanced permissions that go far beyond the scope of the WordPress core.
es: PublishPress Permissions le permite personalizar los permisos avanzados que van más allá del alcance del núcleo de WordPress.

en: PublishPress Permissions allows you to customize the default WordPress permissions.
es: PublishPress Permissions le permite personalizar los permisos por defecto de WordPress.

en: PublishPress Permissions: Advanced.
es: PublishPress Permissions: avanzado.

en: PublishPress is the official brandname. When writing about this user role editor plugin, please make sure to uppercase the Ps.
es: PublishPress es la marca oficial. Cuando escribas sobre este plugin de edición de perfiles de usuario, por favor, asegúrate de poner las letras P en mayúsculas.

en: Reduce memory usage by loading framework and plugin code only when needed
es: Reducir el uso de la memoria cargando el código del framework y del plugin sólo cuando sea necesario

en: Role Manager
es: Gestor de perfiles

en: Role deletion added.
es: Se ha añadido la eliminación de perfiles.

en: Scroll down and you can enter a red X for any WPForms menu link that you don't want users in the Administrator role to access. Now when an Administrator logs in to your site, they will not be able to see the WPForms menu links that you have blocked.
es: Desplázate hacia abajo y podrás introducir una X roja para cualquier enlace del menú WPForms al que no quieras que accedan los usuarios con el perfil de Administrador. Ahora, cuando un administrador inicie sesión en tu sitio, no podrá ver los enlaces del menú WPForms que has bloqueado.

en: Search Appearance
es: Apariencia en el buscador

en: Settings
es: Ajustes

en: Show capabilities which Press Permit adds to the role by supplemental type-specific role assignment
es: Muestra las capacidades que Press Permit añade al perfil mediante la asignación de un perfil específico de tipo suplementario

en: Solved an incompatibility with Chameleon theme.
es: Se ha resuelto una incompatibilidad con el tema Camaleón.

en: Some code improvements.
es: Algunas mejoras en el código.

en: System Info
es: Información del sistema

en: System Status
es: Estado del sistema

en: Tag
es: Etiqueta

en: Tested up to WP 2.9.1.
es: Probado hasta WP 2.9.1.

en: The Elementor plugin is one of the most popular drag-and-drop page builders. With Elementor, you’re editing the site live, and simultaneously see exactly how it looks like. Elementor designs are full-responsive and come with over 40 powerful widgets. PublishPress Capabilities can help you manage Elementor permissisons.
es: El plugin Elementor es uno de los más populares constructores de páginas de arrastrar y soltar. Con Elementor, editarás el sitio en vivo y simultáneamente verás cómo queda exactamente. Los diseños de Elementor son totalmente adaptables y vienen con más de 40 potentes widgets. PublishPress Capabilities te puede ayudarte a gestionar los permisos de Elementor.

en: The Key Features of PublishPress Capabilities
es: Las principales características de PublishPress Capabilities

en: The Pro version of PublishPress Capabilities allows you to block access to admin menu links in The Events Calendar plugin. This is useful because The Events Calendar has limited options for managing who can access the admin screens and important features.
es: La versión Pro de PublishPress Capabilities le permite bloquear el acceso a los enlaces del menú de administración en el plugin The Events Calendar. Esto es útil porque The Events Calendar tiene opciones limitadas para controlar quién puede acceder a las pantallas de administración.

en: The Pro version of PublishPress Capabilities allows you to block access to admin menu links in WooCommerce. This is useful because WooCommerce has very limited options for controlling who can access the admin screens. When you first install WooCommerce, you'll see four top-level menu links, plus sub-menus. All of these links are available to users in the Administrator and Shop Manager roles:
es: La versión Pro de PublishPress Capabilities te permite bloquear el acceso a los enlaces del menú de administración en WooCommerce. Esto es útil porque WooCommerce tiene opciones limitadas para gestionar quién puede acceder a las pantallas de administración. Cuando instalas por primera vez el plugin WooCommerce, verás cuatro enlaces de menú de nivel superior, además de unos submenús. Todos estos enlaces están disponibles para los usuarios con perfil de administrador y gerente de la tienda:

en: The Pro version of PublishPress Capabilities allows you to block access to admin menu links in the Contact Form 7 plugin. This is useful because Contact Form 7 has very limited options for controlling who can access the admin screens.
es: La versión Pro de PublishPress Capabilities te permite bloquear el acceso a los enlaces del menú de administración en el plugin Contact Form 7. Esto es útil porque Contact Form 7 tiene opciones limitadas para gestionar quién puede acceder a las pantallas de administración.

en: The Pro version of PublishPress Capabilities allows you to block access to admin menu links in the Elementor plugin. This is useful because Elementor has limited options for managing who can access the admin screens and important features.
es: La versión Pro de PublishPress Capabilities te permite bloquear el acceso a los enlaces del menú de administración en el plugin Elementor. Esto es útil porque Elementor tiene opciones limitadas para gestionar quién puede acceder a las pantallas de administración y a las características importantes.

en: The Pro version of PublishPress Capabilities allows you to block access to admin menu links in the Gravity Forms plugin. This is useful because Gravity Forms has limited options for controlling who can access the admin screens.
es: La versión Pro de PublishPress Capabilities le permite bloquear el acceso a los enlaces del menú de administración en el plugin Gravity Forms. Esto es útil porque Gravity Forms tiene opciones limitadas para controlar quién puede acceder a las pantallas de administración.

en: The Pro version of PublishPress Capabilities allows you to block access to admin menu links in the Jetpack plugin. This is useful because Jetpack has limited options for managing who can access the admin screens and important features.
es: La versión Pro de PublishPress Capabilities te permite bloquear el acceso a los enlaces del menú de administración en el plugin Jetpack. Esto es útil porque Jetpack tiene opciones limitadas para gestionar quién puede acceder a las pantallas de administración y a las características importantes.

en: The Pro version of PublishPress Capabilities allows you to block access to admin menu links in the WP Forms plugin. This is useful because WPForms has limited options for managing who can access the admin screens and important features.
es: La versión Pro de PublishPress Capabilities le permite bloquear el acceso a los enlaces del menú de administración en el plugin WP Forms. Esto es útil porque WP Forms tiene opciones limitadas para controlar quién puede acceder a las pantallas de administración.

en: The Pro version of PublishPress Capabilities allows you to block access to admin menu links in the Yoast SEO plugin. This is useful because Yoast SEO has limited options for managing who can access the admin screens and important features.
es: La versión Pro de PublishPress Capabilities te permite bloquear el acceso a los enlaces del menú de administración en el plugin Yoast SEO. Esto es útil porque Yoast SEO tiene opciones limitadas para gestionar quién puede acceder a las pantallas de administración y a las características importantes.

en: The Pro version of PublishPress Capabilities enables you to stop users from accessing any admin menu link and any frontend menu link.
es: La versión Pro de PublishPress Capabilities te permite impedir que los usuarios accedan a cualquier enlace del menú de administración y a cualquier enlace del menú de la vista pública.

en: The Pro versions of the PublishPress plugins are well worth your investment. The Pro versions have extra features and faster support. <a href="https://publishpress.com/pricing/">Click here to join PublishPress</a>.
es: Las versiones Pro de los plugins de PublishPress bien valen tu inversión. Las versiones Pro tienen características extra y un soporte más rápido. <a href="https://publishpress.com/pricing/">Haz clic aquí para inscribirte en PublishPress</a>.

en: The PublishPress Capabilities plugin enables you to control permissions for the WooCommerce plugin and also WooCommerce user roles. You can use this plugin as a WooCommerce user role editor. Go to the “Capabilities” link in your WordPress admin menu. In the main area of your screen will see options for WooCommerce Products, Orders and Coupons. These permissions cover editing, deleting and reading.
es: El plugin PublishPress Capabilities te permite controlar los permisos del plugin WooCommerce y también los perfiles de usuario de WooCommerce. Puedes usar este plugin como un editor de perfiles de usuario de WooCommerce. Ve al enlace «Permisos» en el menú de administración de tu WordPress. En el área principal de tu pantalla verás las opciones para productos, pedidos y cupones de WooCommerce. Estos permisos cubren la edición, el borrado y la lectura.

en: The best permissions plugin allows you to customize user roles, editor features and admin menus. You control who has access to your WordPress site.
es: El mejor plugin de permisos, que te permite personalizar los perfiles de los usuarios, las características de los editores y los menús de los administradores. Tú controlas quién puede acceder a tu sitio de WordPress.

en: This approach works for the core Elementor plugin and can also be used for add-on plugins such as Essential Addons, Premium Addons, and others.
es: Este método funciona para el plugin principal de Elementor y también puede utilizarse para extensiones como Essential Addons, Premium Addons y otras.

en: This approach works for the core Gravity Forms plugin and can also be used for add-on plugins from the official site, or third-party sites.
es: Este método funciona para el núcleo del plugin Gravity Forms y también puede utilizarse para extensiones del sitio oficial o de terceros.

en: This approach works for the core The Events Calendar plugin and can also be used for add-on plugins such as Virtual Events, Events Tickets, and more.
es: Este método funciona para el núcleo del plugin The Events Calendar y también puede utilizarse para extensiones como Virtual Events, Events Tickets y otros.

en: This approach works for the core WPForms plugin and can also be used for add-on plugins such as Form Abandonment, Form Locker, Offline Forms, and more.
es: Este método funciona para el núcleo del plugin WPForms y también puede utilizarse para extensiones como Form Abandonment, Form Locker, Offline Forms y otros.

en: This approach works for the core Yoast SEO plugin and can also be used for add-on plugins such as Local SEO, WooCommerce SEO, Google News, and more.
es: Este método funciona para el plugin principal de Yoast SEO y también puede utilizarse para extensiones como Local SEO, WooCommerce SEO, Google News y otras.

en: Together, these plugins are a suite of powerful publishing tools for WordPress. If you need to create a professional workflow in WordPress, with moderation, revisions, permissions and more... then you should try PublishPress.
es: Juntos, estos plugins son un conjunto de potentes herramientas de publicación para WordPress. Si necesitas crear un flujo de trabajo profesional en WordPress, con moderación, revisiones, permisos y más... entonces debes probar PublishPress.

en: Tools
es: Herramientas

en: Updated Alkivia Framework.
es: Framework Alkivia actualizado.

en: Updated Framework.
es: Framework actualizado.

en: Venues
es: Ubicaciones

en: WPForms is one of the most popular WordPress contact form plugin with millions of active installs. WPForms allows you to create beautiful contact forms, feedback forms, subscription forms, payment forms, and more.
es: WPForms es uno de los más populares plugins de formularios de contacto de WordPress con millones de instalaciones activas. WPForms te permite crear hermosos formularios de contacto, formularios de comentarios, formularios de suscripción, formularios de pago y mucho más.

en: We mentioned earlier that PublishPress Capabilities has special support for WooCommerce taxonomies. This is true for the rest of WooCommerce also. With PublishPress Capabilities you can control permissions for WooCommerce products, orders and coupons.
es: Hemos mencionado anteriormente que PublishPress Capabilities tiene un compatibilidad especial con las taxonomías de WooCommerce. Esto es cierto para el resto de WooCommerce también. Con PublishPress Capabilities puedes controlar los permisos de los productos, pedidos y cupones de WooCommerce.

en: We provide two plugins that allow you to control who can access what on your WordPress site. This is simple way to understand the difference:
es: Ofrecemos dos plugins que te permiten controlar quién puede acceder a qué en tu sitio de WordPress. Esta es una forma sencilla de entender la diferencia:

en: What's the correct way to spell PublishPress Capabilities?
es: ¿Cuál es la forma correcta de escribir PublishPress Capabilities?

en: What’s the Difference Between PublishPress Capabilities and PublishPress Permissions?
es: ¿Cuál es la diferencia entre PublishPress Capabilities y PublishPress Permissions?

en: When you first install Contact Form 7, you'll see one top-level menu link, plus three sub-menus. All of these links are available to users in the Administrator role:
es: Cuando instalas por primera vez el plugin Contact Form 7, verás un enlace de menú de nivel superior, además de al menos 3 submenús. Todos estos enlaces están disponibles para los usuarios con perfil de administrador:

en: When you first install Elementor, you'll see one top-level menu link, plus at least 9 sub-menus:
es: Cuando instalas por primera vez el plugin Elementor, verás un enlace de menú de nivel superior, además de al menos 9 submenús:

en: When you first install Gravity Forms, you'll see one top-level menu link, plus eight sub-menus.
es: Cuando instale por primera vez Gravity Forms, verá un enlace de menú de nivel superior, además de ocho submenús.

en: When you first install Yoast SEO, you'll see one top-level menu link, plus at least 5 sub-menus:
es: Cuando instalas por primera vez el plugin Yoast SEO, verás un enlace de menú de nivel superior, además de al menos 5 submenús:

en: When you first install the Jetpack plugin, you'll see one top-level menu link, plus at least 2 sub-menus:
es: Cuando instalas por primera vez el plugin Jetpack, verás un enlace de menú de nivel superior, además de al menos 2 submenús:

en: When you first install the The Events Calendar plugin, you'll see one top-level menu link, plus at least 10 sub-menus:
es: Cuando instale por primera vez el plugin The Events Calendar, verá un enlace de menú de nivel superior, además de diez submenús:

en: When you first install the WPForms plugin, you'll see one top-level menu link, plus at least 10 sub-menus:
es: Cuando instale por primera vez el plugin WPForms, verá un enlace de menú de nivel superior, además de diez submenús:

en: Whenever you choose a backup, the plugin will show all the permissions in that backup. Important changes in permissions are highlighted:
es: Cada vez que eliges una copia de seguridad, el plugin mostrará todos los permisos de esa copia de seguridad. Los cambios importantes en los permisos se resaltan:

en: With PublishPress Capabilities you can create or copy any existing WordPress user role. These roles can be customized in exactly the same way as the default WordPress roles. These new roles can be added to single sites or to an entire multisite network.
es: Con PublishPress Capabilities puedes crear o copiar cualquier perfil de usuario de WordPress existente. Estos perfiles se pueden personalizar exactamente igual que los perfiles por defecto de WordPress. Estos nuevos perfiles pueden añadirse a sitios individuales o a toda una red multisitio.

en: With PublishPress Capabilities you can restrict access to admin menu screens by user roles. This is useful because many plugin do not have any way to control who can access their admin screens.
es: Con PublishPress Capabilities puedes restringir el acceso a las pantallas del menú de administración por perfiles de usuario. Esto es útil porque muchos plugins no tienen ninguna manera de controlar quién puede acceder a las pantallas de administración.

en: With The Events Calendar, you can easily create and manage an events calendar on your WordPress site. The plugin supports both in-person and virtual events. There are also many ways to extend the plugin for recurring events, ticket sales, user-submitted events and more.
es: Con The Events Calendar, puedes crear y gestionar fácilmente un calendario de eventos en tu sitio de WordPress. El plugin soporta tanto eventos presenciales como virtuales. También hay muchas formas de ampliar el plugin para eventos recurrentes, venta de entradas, eventos enviados por los usuarios y mucho más.

en: With the Capabilities plugin, you can choose who can Publish, Read, Edit and Delete content. You can choose permissions for posts, pages, custom content types, categories, tags, and more.
es: Con el plugin Capabilities, puedes elegir quién puede publicar, leer, editar y eliminar contenido. Puedes elegir los permisos para las entradas, las páginas, los tipos de contenido personalizados, las categorías, las etiquetas y mucho más.

en: WooCommerce Permissions: With PublishPress Capabilities you can control permissions for WooCommerce products, orders and coupons.
es: Permisos de WooCommerce: con PublishPress Capabilities puedes controlar los permisos de los productos, pedidos y cupones de WooCommerce.

en: WooCommerce is the most popular WordPress eCommerce plugin. You can create beautiful store with themes customized to your brand and industry and you'll find 1,000's of tools and popular integrations.
es: WooCommerce es el plugin de comercio electrónico más popular de WordPress. Puedes crear hermosas tiendas con temas personalizados para tu marca y tu industria y encontrarás 1.000 de herramientas e integraciones populares.

en: WordPress has a feature called “metaboxes”. This is a strange name, but you have seen them often if you use WordPress. When a user edits a post, the edit screen has several default boxes: Status &amp; visibility, Featured image, Categories, Tags, etc. These boxes are metaboxes. Plugins can add also add their own metaboxes. The Pro version of the PublishPress Capabilities plugin allows you to hide metaboxes for specific user roles.
es: WordPress tiene una función llamada «metaboxes». Es un nombre extraño, pero los habrás visto a menudo si utilizas WordPress. Cuando un usuario edita una entrada, la pantalla de edición tiene varias cajas por defecto: Estado y visibilidad, Imagen destacada, Categorías, Etiquetas, etc. Estas cajas son metaboxes o cajas meta. Los plugins pueden añadir también sus propios cajas meta. La versión Pro del plugin PublishPress Capabilities permite ocultar las cajas meta para determinados perfiles de usuario.

en: Yoast SEO is the most popular WordPress SEO plugin and contains everything that you need to manage your SEO. Yoast SEO is packed full of feature that help search engines to find and understand your website.
es: Yoast SEO es el plugin de SEO para WordPress más popular y contiene todo lo que necesitas para gestionar tu SEO. Yoast SEO está repleto de características que ayudan a los motores de búsqueda a encontrar y entender tu sitio web.

en: You can <strong>customize all your WordPress user roles</strong>, from Administrators and Editors to Authors, Contributors, Subscribers and custom roles. Each use role can have the exact permissions that your site needs.
es: Puedes <strong>personalizar todos tus perfiles de usuario de WordPress</strong>, desde administradores y editores hasta autores, colaboradores, suscriptores y perfiles personalizados. Cada perfil de usuario puede tener los permisos exactos que tu sitio necesita.

en: You can use PublishPress Capabilities to clean up the post editing screen. You can decide what authors see when they're writing posts. You can <strong>hide any features on the Gutenberg or Classic Editor screens</strong>.
es: Puedes usar PublishPress Capabilities para limpiar la pantalla de edición de las entradas. Puedes decidir qué ven los autores cuando escriben las publicaciones. Puedes <strong>ocultar cualquier característica en las pantallas de Gutenberg o del editor clásico</strong>.

en: https compatibility: use content_url(), plugins_url()
es: compatibilidad con https: utilice `content_url()`, `plugins_url()`

en: publish press cpabilities (incorrect)
es: publish press cpabilities (incorrecto)

en: publishpress capabilities (incorrect)
es: publishpress capabilities (incorrecto)

en: “Admin Features” allows you to hide features in the WordPress admin area and toolbar. You can decide what users see in your WordPress dashboard. You can use this option to hide all the links in the toolbar including "About WordPress", "Visit Site" and more. You can also hide dashboard widgets such as "At a Glance", "Quick Draft", and "WordPress Events and News".
es: «Admin Features» te permite ocultar características en el área de administración de WordPress y en la barra de herramientas. Puedes decidir lo que los usuarios ven en tu escritorio de WordPress. Puedes usar esta opción para ocultar todos los enlaces de la barra de herramientas, incluyendo «Acerca de WordPress», «Visitar el sitio» y más. También puede ocultar los widgets del escritorio como «De un vistazo», «Borrador rápido» y «Eventos y noticias de WordPress».

en: “WARNING: This will delete and/or modify stored role definitions. If you have installed any plugin that adds new roles or capabilities, these will be lost. It is recommended to use this only as a last resort!”
es: » Advertencia: esto borrará y/o modificará las definiciones de los perfiles almacenados. Si has instalado algún plugin que añada nuevos perfiles o permisos, estos se perderán. Recomendamos usar esto sólo como último recurso».
